• banner1
  • banner2
  • banner3
当前位置:官网首页 > 行业新闻 >

本网讯(通讯员 伍钢 何文静)近日,外国语学院2018级MTI学生暑期专业实习工作拉开帷幕。6月30日下午,27名2018级英语笔译和英语口译专业硕士研究生在何文静、姚嘉和刘江伟3位专业老师的带领下,抵达成都,开始了暑期专业实习。

此次专业实习旨在使学生充分了解翻译行业相关职业规范、工作流程和环节以及相关技能技术基本要求,使学生将所学的基础理论、基本知识和基本技能综合运用于翻译实践,切实做到用理论指导实践,有效培养其自身的翻译技能和从事翻译相关工作的能力。

本次实习分为集中实习和分散实习两种形式,实习学生在成都语言桥翻译责任有限公司、成都EC Innovations本地化公司和成都千语世纪翻译有限公司3家实习单位开展实习。实习内容大致涵盖行业规范和标准学习、职业道德、准则和礼仪学习、专业软件操作与运用、翻译项目参与和岗位模拟等多个环节。

据了解,专业实习是翻译专业硕士研究生培养的重要教学环节之一,是提高和加强翻译专业硕士研究生技能训练和培养的必要途径。为做好本次实习工作,学院专门成立了实习工作领导小组,MTI教育中心精心策划,学院相关负责人带领相关管理人员专赴成都各实习基地考察交流,并与企业负责人多次接洽,敲定具体实施方案。

Copyright © 2013 凯发凯发|凯发国际 All Rights Reserved